Jeremiah 31:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)
Peb khiav ntawm koj mus lawm, tiamsis tsis ntev peb xav rov los cuag koj. Thaum koj rau txim rau peb lawm, peb nyuaj siab heev. Peb poob ntsejmuag thiab txajmuag kawg li, rau qhov thaum peb tseem hluas peb tau ua txhaum lawm.’
Hmong Bible 2004
Thaum kuv tig xubntiag mus lawd, kuv ntxeev dua siab. Thaum kuv raug qhuab qhia lawd, kuv ntaus kuv hauv siab. Kuv raug txaj muag thiab poob ntsej muag, rau qhov kuv ris txojkev txaj muag uas kuv ua thaum kuv tseem hluas.’