Jeremiah 31:23 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais tias, “Thaum kuv coj lawv rov los nyob rau hauv lawv lub tebchaws, cov uas nyob hauv tej nroog hauv tebchaws Yudas yuav rov hais tias, ‘Thov tus TSWV foom koob hmoov rau lub roob dawbhuv uas yog tus TSWV lub chaw nyob hauv lub nroog Yeluxalees.’

Hmong Bible 2004

Cov Yixayee tus Vajtswv Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais li no tias, “Thaum kuv pub lawv rov vam meej li qub, lawv yuav siv tej lus no hauv Yuda tebchaws thiab hauv lawv tej moos dua ib zaug, yog hais tias, “ ‘Lub chaw uas txojkev ncaj ncees nyob 'e, lub roob dawb huv 'e, thov Yawmsaub foom koob hmoov rau koj.’