Jeremiah 31:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)
Thaum kuv coj kuv haivneeg rov los, lawv yuav quaj thiab thov kuv. Kuv yuav coj lawv los txog ntua tej dej cag uas ntshiab si, lawv taug kev tiaj kev tus, lawv yuav tsis ntog. Kuv yog cov Yixalayees leej txiv, thiab Efalayees yog kuv tus tub hlob.”
Hmong Bible 2004
Lawv yuav quaj laws los, thiab kuv yuav nplij lawv lub siab coj lawv rov los, kuv yuav coj lawv taug hav dej, yog txojkev tiaj uas lawv yuav tsis dawm, vim kuv ua Yixayee txiv thiab Efa‑i yog kuv tus tub hlob.