Jeremiah 36:29 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV kom kuv sau rau Yehauyakees hais tias, “Koj muab thooj ntawv ntawd hlawv thiab koj nug Yelemis hais tias, vim li cas nws thiaj sau hais tias tus vajntxwv uas kav tebchaws Npanpiloos yuav tuaj tua lub tebchaws no, luag yuav tua tej neeg thiab tej tsiaj txhu kom tuag tas.

Hmong Bible 2004

Hais txog Yuda tus vajntxwv Yehauyakhi ntawd koj cia li hais tias, Yawmsaub hais li no tias, ‘Koj muab thooj ntawv no hlawv pov tseg thiab hais tias, “Ua cas koj sau cia rau hauv tias tus vajntxwv hauv Npanpiloo yuav tuaj muab lub tebchaws no ua puam tsuaj tiag tiag li, thiab yuav muab tej neeg thiab tej tsiaj txhu txiav tawm hauv lub tebchaws no?”