Jeremiah 38:22 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Hauv zaj yogtoog ntawd kuv pom tej pojniam uas seem nyob hauv tus vajntxwv uas kav tebchaws Yudas lub loog raug luag coj mus cob rau tus vajntxwv uas kav tebchaws Npanpiloos tej tubrog. Koj cia li mloog tej lus uas cov pojniam sib tham thaum lawv taug kev, lawv hais tias, ‘Vajntxwv tej phoojywg tau dag ntxias nws lawv yuam nws ua raws li lawv siab xav. Nimno nws ob txhais kotaw zom pas av lawm, nws tej phoojywg khiav tas thiab tso nws tseg.’ ”

Hmong Bible 2004

Kuv pom cov pojniam sawvdaws uas tshuav nyob hauv Yuda tus vajntxwv lub tsev raug muab coj mus pub rau Npanpiloo tus vajntxwv cov thawj, thiab lawv hais tias, “ ‘Koj cov phoojywg uas koj tso siab dag ntxias koj thiab kov yeej koj lawm. Nimno koj txhais kotaw zom rau hauv pas iav, mas lawv tso koj tseg lawm.’