Jeremiah 4:31 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv hnov koj lub suab quaj ib yam li tus pojniam uas yug menyuam, thiab qw ib yam li tej pojniam uas yug thawj tug menyuam. Lub suab ntawd yog Yeluxalees lub suab quaj huas siav, xyab nws txhais tes thiab hais tias, “Kuv puastsuaj lawm! Lawv tabtom tuaj muab kuv tua povtseg!”

Hmong Bible 2004

Kuv hnov ib lub suab zoo yam li tus pojniam mob plab qw, yog ntsaj cuag nkaus li uas yug thawj tug menyuam, yog Xi‑oo tus ntxhais lub suab quaj uas yuav tu siav, tsa kiag nws txhais tes quaj hu hais tias, “Kuv raug txom nyem lauj! Kuv qaug zog ntshaus ntsho rau ntawm tus uas tua neeg lub xubntiag.”