Jeremiah 40:15 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Yauhanas mus hais twjywm tau Nkedaliyas hais tias, “Thov cia kuv mus muab Yisamayees tua povtseg tsis pub kom leejtwg paub. Vim li cas yuav cia nws tuaj tua koj? Yog ua li ntawd, yuav ua rau cov Yudas uas los nrog koj nyob tawg mus nyob ua sab ua sua thiab yuav ua rau cov neeg uas seem nyob hauv tebchaws Yudas raug kev puastsuaj.”

Hmong Bible 2004

Mas Khale‑a tus tub Yauhanas hais twjywm rau Kedaliya hauv Mixapa tias, “Cia kuv mus tua Nethaniya tus tub Yisama‑ee pov tseg, tsis muaj leejtwg yuav paub li. Ua cas yuav cia nws muab koj tua, mas cov Yudai sawvdaws uas tuaj koom rau koj yuav khiav ua sab ua sua, thiab cov neeg Yuda uas tseem tshuav nyob yuav puam tsuaj?”