Jeremiah 43:10 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Koj qhia rau lawv hais tias kuv yog tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus yuav coj kuv tus tubtxib uas yog Vajntxwv Nenpukajnexales uas kav tebchaws Npanpiloos tuaj rau ntawm thaj chaw no, thiab nws yuav teeb nws lub zwmtxwv thiab tsa nws lub tsevntaub rau saum cov pobzeb uas koj faus no.

Hmong Bible 2004

thiab hais rau lawv tias, ‘Yawmsaub tus muaj hwjchim loj kawg nkaus, uas yog Yixayee tus Vajtswv hais li no tias, Saib maj, kuv yuav hu thiab coj vajntxwv Nenpukhanexa hauv Npanpiloo uas yog kuv tus qhev tuaj, mas nws yuav txawb nws lub zwm txwv thiab tsa nws lub tsev ntaub vajntxwv rau saum tej pob zeb uas kuv muab zais cia no.