Jeremiah 46:27 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Kuv haivneeg, nej tsis txhob ntshai, haivneeg Yixalayees, nej tsis txhob txhawj! Kuv yuav pab nej cov uas luag ntes mus nyob rau lub tebchaws uas deb heev. Nej yuav tau rov los tsev thiab nyob kaj siab lug; nej yuav nyob tso siab lug thiab tsis muaj leejtwg ua rau nej ntshai.

Hmong Bible 2004

“Kuv tus qhev Yakhauj 'e, tsis txhob ntshai, Yixayee 'e, tsis txhob poob siab nthav, rau qhov, saib maj, kuv yuav cawm neb dim hauv lub chaw uas deb los, thiab pab neb tej tub ki xeeb ntxwv tawm hauv lub tebchaws uas lawv raug ntes los. Yakhauj yuav rov los thiab nyob kaj siab lug thiab noj qab nyob zoo, tsis muaj leejtwg yuav ua rau nws ntshai.”