Jeremiah 47:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nws hais tias, “Nej saib! Dej yuav nphau nphwv sab qaumteb tuaj thiab yuav kuav ib yam li dej nyab. Dej yuav nyab puv nkaus lub tebchaws thiab txhua yam, yuav nyab tej nroog thiab tej neeg huv tibsi. Tej neeg yuav quaj qw thov kev pab; neeg thoob ntiajteb txhua tus yuav quaj qhuav siab qhawv.

Hmong Bible 2004

Yawmsaub hais li no tias, “Saib maj, tej dej tabtom ntws sab qaum teb ped los yuav nphau tej niag nthwv tuaj, yuav nyab lub tebchaws thiab txhua yam uas nyob hauv, tsis hais lub nroog thiab tej neeg uas nyob hauv. Neeg yuav quaj qw, txhua tus uas nyob hauv lub tebchaws yuav quaj nyiav.