Jeremiah 49:19 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv yuav ua kom cov Edoos khiav tawm hauv lawv lub tebchaws mus, thaum lawv tsis nco ceevfaj ib yam li tus tsov ntxhuav tawm hauv thaj havzoov ntawm ntug dej Yauladees mus rau hauv lub tshav zaub ntag. Ces tus thawjcoj uas kuv xaiv yuav tau kav lub tebchaws. Leejtwg thiaj yuav piv tau kuv? Leejtwg thiaj yuav muaj cuabkav nrog kuv sib tw? Tus thawjcoj twg thiaj yuav tawmtsam yeej kuv?

Hmong Bible 2004

Saib maj, kuv yuav ua rau lawv khiav tawm hauv Edoo sai kawg, yam nkaus li tus tsov ntxhuav uas tawm hauv lub hav zoov ntawm ntug dej Yaladee dhia mus huas yaj hauv lub nkuaj uas ruaj khov. Kuv yuav tsa tus uas kuv xaiv cia lawd kav Edoo. Muaj leejtwg zoo cuag li kuv? Leejtwg yuav teem sijhawm rau kuv tuaj? Tus yug yaj twg yuav tawm tsam yeej kuv?”