Jeremiah 49:3 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov neeg uas nyob hauv lub nroog Hesenpoos, cia li tsa suab quaj! Lub nroog A-is raug puastsuaj lawm! Cov pojniam uas nyob hauv lub nroog Lanpas, cia li quaj ntsuag! Cia li npua ntaubtsaj thiab quaj ntsuag! Cia li mus mus los los tsis paub mus qhov twg! Luag yuav coj nej tus vajtswv Maulej, cov povthawj thiab cov nomtswv mus rau lwm lub tebchaws.

Hmong Bible 2004

“Lub moos Hesanpoo 'e, cia li quaj nyiav, vim yog lub moos Ai raug muab tso tseg piam tag. Lanpa tej ntxhais 'e, cia li muab khaub seev tsaj los hnav, cia li quaj ntsuag, dhia mus dhia los hauv tej kev ntawm tej ciam teb, rau qhov tus dab Mikhoo yuav khiav tawm tebchaws nrog nws cov pov thawj thiab cov uas ua koom tu tus dab ntawd ua ke.