Jeremiah 50:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Koj cia li qhia rau txhua haivneeg! Tshaj tawm rau sawvdaws! Cia li tsa chij thiab tshaj tawm kom sawvdaws paub! Tsis txhob zais ib yam dabtsi li! Npanpiloos swb lawm! Luag twb muab nws tus vajtswv Madus tsoo tawg tas lawm! Npanpiloos tej mlom raug rhuav poob ntsejmuag; nws tej mlom uas phem qias raug tsoo tawg tas!

Hmong Bible 2004

“Cia li tshaj tawm thiab piav rau hauv ib tsoom tebchaws, cia li tsa chij thiab piav nrov, tsis txhob npog kiag li, cia li hais tias, ‘Npanpiloo raug txeeb lawm, tus dab Npee kuj raug txaj muag, tus dab Melauda kuj ntshai kawg li. Tej dab mlom kuj raug txaj muag, thiab tej dab mlom kuj ntshai kawg li.’