Jeremiah 6:16 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV hais rau nws haivneeg hais tias, “Nej cia li mus sawv tom kev tshuam ntsia thiab nug luag hais tias tej qub kev thaum ub nyob qhov twg thiab txojkev uas zoo dua ntais yog txoj twg? Nej cia li taug txoj ntawd, nej thiaj yuav tau nyob kaj siab lug.” Tiamsis lawv teb hais tias, “Peb yuav tsis ua li ntawd.”

Hmong Bible 2004

Yawmsaub hais li no tias, “Cia li sawv ntsug ntawm tej kev tshuam thiab tsa muag ntsia thiab nug saib tej qub kev thaum ub, txoj uas zoo tshaj plaws yog txoj twg, mas cia li taug txojkev ntawd, es nej yuav tau zoo nyob siab tus yees. Tiamsis lawv teb hais tias, ‘Peb yuav tsis taug txojkev ntawd.’