Job 42:8 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nimno nej cia li mus ntes xya tus heev nyuj thiab xya tus laug yaj tuaj rau Yauj tua hlawv fij daws nej lub txim. Yauj yuav thov kuv zam txim rau nej, kuv yuav teb Yauj tej lus thov, thiab kuv yuav tsis rau txim rau nej raws li nej tau ua txhaum lawm. Thaum nej piav txog kuv zaj, nej tsis hais lus tseeb raws li Yauj hais.”

Hmong Bible 2004

Vim li no nej cia li coj xya tus txiv nyuj thiab xya tus txiv yaj mus cuag kuv tus qhev Yauj, thiab muab ua kevcai hlawv xyeem ua nej li feem, mas kuv tus qhev Yauj yuav thov kuv pab nej. Kuv yuav txais nws tej lus thov kuv thiaj tsis rau txim rau nej raws li nej txojkev ruam, rau qhov nej hais txog kuv nej hais tsis raug li kuv tus qhev Yauj hais.”