Joel 1:13 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nej cov povthawj uas fij khoom ntawm lub thaj cia li npua ntaubtsaj thiab quaj! Cia li mus rau hauv lub Tuamtsev thiab quaj ib hmos kaj ntug! Rau qhov tsis muaj nplej lossis cawv txiv hmab fij rau nej tus Vajtswv lawm.

Hmong Bible 2004

Cov pov thawj 'e, cia li muab khaub seev tsaj los hnav thiab quaj ntsuag, cov uas ua haujlwm rau ntawm lub thaj xyeem 'e, cia li quaj nyiav, cov uas ua koom tu kuv tus Vajtswv 'e, cia li nkag mus thiab muab khaub seev tsaj los hnav ib hmos kaj ntug, rau qhov tej qoob loo uas xyeem thiab tej cawv txiv hmab uas hliv xyeem tu ncua hauv nej tus Vajtswv lub tuam tsev lawm.