Joel 2:13 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nej yuav tsum ua rau luag pom hais tias nej nyuaj siab tiag, tsis yog lam dua nej tej ris tsho xwb.” Cia li rov los cuag tus TSWV uas yog nej tus Vajtswv. Nws muaj lub siab dawb siab zoo thiab puv npo txojkev hlub; nws muaj lub siab ntev thiab ua raws li nws tej lus cog tseg; nws zoo siab yuav zam txim thiab tsis rau txim rau nej.

Hmong Bible 2004

Cia li dua nej lub siab tsis yog dua nej lub tsho. Cia li tig rov los cuag Yawmsaub uas yog nej tus Vajtswv, nws yog tus uas hlub thiab khuvleej, nws tsis chim sai, nws txojkev hlub uas ruaj khov muaj nplua mias, nws hloov dua siab tsis tso xwm txheej phem los.