Joel 2:17 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov povthawj uas tu tus TSWV ntawm lub thaj thiab ntawm txojkev uas mus rau hauv lub Tuamtsev kis nruab nrab, cia li quaj thiab thov Vajtswv hais tias, “Tus TSWV, thov hlub koj haivneeg. Thov tsis txhob cia lwm haivneeg txob thuam peb, saib tsis taus peb thiab hais tias, ‘Nej tus Vajtswv nyob qhov twg?’ ”

Hmong Bible 2004

Cia cov pov thawj uas ua koom tu Yawmsaub quaj rau ntawm lub qab khav tuam tsev thiab lub thaj kem nruab nrab, thiab hais tias, “Au Yawmsaub, thov khuvleej koj haiv neeg, thov tsis txhob cia koj qub txeeg qub teg raug ib tsoom tebchaws thuam luag thiab tiag luag ncauj luag lo. Ua cas ib tsoom neeg yuav hais tias, ‘Lawv tus Vajtswv dua twg lawm?’ ”