Joel 3:17 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Cov Yixalayees, nej yuav tsum paub hais tias kuv yog tus TSWV uas yog nej tus Vajtswv. Kuv nyob saum lub Roob Xi-oos uas yog kuv lub roob dawbhuv. Yeluxalees yuav yog lub nroog uas dawbhuv; tej neeg txawv tebchaws yuav ntaus tsis yeej ib zaug li lawm.

Hmong Bible 2004

“Thaum ntawd nej yuav paub tias kuv yog Yawmsaub, yog nej tus Vajtswv, yog tus uas nyob hauv Xi‑oo uas yog kuv lub roob dawb huv. Yeluxalees yuav dawb huv thiab lwm haiv neeg yuav tsis nkag mus rau hauv lub nroog ntawd dua li lawm.