Joel 3:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv yuav sau txhua haivneeg tuaj ua ke thiab coj lawv mus rau hauv lub Hav Txiav Txim. Kuv yuav txiav txim rau lawv nyob hauv lub hav ntawd raws li tej uas lawv ua rau kuv haivneeg lawm. Lawv ua rau cov Yixalayees tawg mus nyob ua sab ua sua rau lwm tebchaws thiab muab kuv lub tebchaws Yixalayees faib rau lawv.

Hmong Bible 2004

kuv yuav sau zog ib tsoom tebchaws huvsi thiab coj lawv los rau hauv lub hav Yehausafa, mas yuav txiav txim rau lawv qhov ntawd vim tej uas lawv tau ua rau kuv haiv neeg Yixayee uas yog kuv qub txeeg qub teg. Lawv ua rau kuv haiv neeg khiav ua sab ua sua rau hauv ib tsoom tebchaws thiab muab kuv lub tebchaws faib,