Joshua 10:1 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Adaunixedes uas ua vajntxwv kav lub nroog Yeluxalees, hnov hais tias Yausuas mus tua tau lub nroog A-is thiab muab rhuav puastsuaj tas, ntes tau tus vajntxwv uas kav lub nroog ntawd, thiab muab tua povtseg ib yam li tua tus vajntxwv uas kav lub nroog Yelikaus thiab ua rau lub nroog puastsuaj; thiab nws tseem hnov hais tias cov Nkinpe-oos nrog cov Yixalayees cog phoojywg thiab nrog lawv nyob lawm.

Hmong Bible 2004

Thaum Yeluxalees tus vajntxwv Adaunixede hnov tias Yausua txeeb tau lub moos Ai thiab muab ua puam tsuaj tag, thiab ua rau lub moos Ai thiab ua rau Ai tus vajntxwv ib yam nkaus li nws tau ua rau lub moos Yelikhau thiab Yelikhau tus vajntxwv, thiab hnov tias cov neeg Kinpe‑oo tau nrog cov Yixayee sib raug zoo thiab nrog lawv nyob lawm,