Joshua 12:7 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Yausuas thiab cov Yixalayees tua yeej tagnrho cov vajntxwv uas nyob lub tebchaws ntawm tus Dej Yauladees sab hnubpoob, txij ntua ntawm Npankas uas nyob hauv lub Hav Lenpanoos mus txog rau ntawm lub Roob Halaj uas nyob ze Edoos sab qabteb. Yausuas muab lub tebchaws faib rau cov Yixalayees txhua xeem ua lawv tug raws li no:

Hmong Bible 2004

No mus yog cov vajntxwv uas Yausua thiab cov Yixayee kov yeej sab dej Yaladee hnub poob txij ntua Npa‑as Kas hauv lub hav Lenpanoo mus txog lub roob Halab uas sawv ntawm tebchaws Xe‑i. (Yausua muab tej tebchaws no rau txhua xeem Yixayee yuav ua lawv tug raws li uas faib rau lawv,