Joshua 17:4 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Lawv tsib leeg mus thov tus povthawj Ele-axas, Noos tus tub Yausuas thiab cov thawjcoj hais tias, “Tus TSWV tau hais rau Mauxes kom faib av rau peb ua peb tug ib yam li faib rau peb tej nus kwvtij.” Yog li ntawd, cov thawjcoj thiaj faib av rau lawv tsib leeg ntawd ib yam li faib rau lawv tej nus kwvtij.

Hmong Bible 2004

Lawv tuaj cuag pov thawj Ele‑axa thiab Noo tus tub Yausua thiab cov uas ua hlob mas lawv hais tias, “Yawmsaub twb hais kom Mauxe pub qub txeeg qub teg rau peb ib yam li pub rau peb cov kwvtij.” Ua li ntawd Yausua thiaj li muab qub txeeg qub teg rau lawv cov no ib yam li muab rau lawv txiv cov kwvtij raws li Yawmsaub hais lawd.