Joshua 2:4 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

(Tiamsis Lahaj twb coj nkawd mus zais rau hauv cov maj uas nws hlais los cia rau saum tsev lawm.) Lahaj hais rau lawv hais tias, “Muaj ob tug txivneej tuaj hauv kuv tsev no tiag, tiamsis kuv tsis paub hais tias xyov nkawd tuaj qhov twg tuaj; thiab thaum tsaus ntuj zuag uas luag tseem tsis tau kaw roojvag, nkawd twb tawm mus lawm. Kuv tsis paub xyov nkawd mus rau qhov twg lawm, nej kavtsij caum nkawd qab mus, nyaj nej yuav mus caum cuag.”

Hmong Bible 2004

Tiamsis tus pojniam ntawd muab ob tug txivneej ntawd zais lawm mas hais rau lawv tias, “Muaj txivneej tuaj nrhiav kuv tiag tiamsis xyov tuaj qhovtwg tuaj kuv tsis paub.