Joshua 9:24 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Lawv teb hais tias, “Qhov uas peb ua li no vim peb paub hais tias, tus TSWV uas yog nej tus Vajtswv tau hais rau nws tus tubtxib Mauxes tias nws yuav muab tagnrho lub tebchaws Kana-as no rau nej, thiab nej yuav tua cov neeg uas nyob hauv lub tebchaws no kom tuag tas huv tibsi ib yam li nej tau ua tas los lawm. Peb dag nej li ntawd vim peb ntshai nej heev; peb ua neej nyob ntshai rwg xwb.

Hmong Bible 2004

Lawv teb Yausua tias, “Vim yog luag qhia rau peb uas yog koj li tub qhe paub tseeb tias Yawmsaub uas yog koj tus Vajtswv tau hais rau Vajtswv tus tub qhe Mauxe kom muab lub tebchaws no huvsi rau koj, thiab muab lub tebchaws no tej neeg ua kom puam tsuaj tag. Vim li no peb thiaj ntshai heev tsam nej txov peb txojsia peb thiaj dag li no.