Judges 1:7 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Adauninpexes hais tias, “Kuv tau muab xya caum tus vajntxwv cov ntivtes xoo thiab ntivtaw xoo txiav povtseg thiab cia khaws tej mov uas poob hauv kuv qab rooj noj. Nimno Vajtswv tau ua pauj rau kuv ib yam li kuv tau ua rau lawv lawm.” Lawv coj nws los rau hauv lub nroog Yeluxalees, nws thiaj tuag rau hauv lawm.

Hmong Bible 2004

Adauninpexe hais tias, “Muaj xya caum tus vajntxwv uas taub teg taub taw tu tag txeev khaws nyuag qub mov qub zaub hauv kuv qab rooj. Kuv ua li cas rau luag lawm Vajtswv kuj ua ib yam li ntawd pauj kuv.” Lawv coj nws los rau hauv Yeluxalees mas nws txawm tuag rau hauv lawm.