Judges 14:18 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Yog li ntawd, hnub xya, ua ntej uas Xaxoos mus hauv txaj, cov txivneej hauv lub nroog ntawd hais rau nws hais tias, “Yam dabtsi qab zib tshaj zib mu? Yam dabtsi muaj zog tshaj tsov ntxhuav?” Xaxoos teb hais tias, “Yog nej tsis cab kuv tus maum nyuj mus laij liag, Nej yeej txhais tsis tau kuv zaj lus no li.”

Hmong Bible 2004

Ces hnub uas xya thaum hnub tsis tau poob qho cov neeg hauv lub moos ntawd thiaj hais rau Xaxoo tias, “Muaj yam twg qab zib dhau zib ntab? Muaj dabtsi muaj zog dua tsov ntxhuav?” Xaxoo thiaj hais rau lawv tias, “Yog nej tsis muab kuv niag maum nyuj mus laij nej yeej txhais tsis tau li.”