Judges 5:30 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Lawv tseem tsis tau pom tej uas mus huab tau los thiab muab sib faib, lawv muab tej hluas nkauj faib rau cov tubrog ib leeg ib tug lossis ob tug, lawv muab tej ntaub uas kim kim faib rau Xixelas, thiab muab tej ntaub uas txaij nraug zees los rau poj vajntxwv khiab cajdab.”

Hmong Bible 2004

‘Yog lawv tseem tshawb nrhiav thiab faib tej qhov txhia chaw uas txeeb tau los kab, yog faib ib tug lossis ob tug hluas nkauj rau ib tug txivneej, thiab faib tej ntaub uas raus zoo zoo rau Xixela, thiab faib tej daim paj ntaub uas raus zoo zoo thiab tej daim paj ntaub zoo nkauj rau kuv qhwv ntawm caj dab, coj los ua lawv tug.’