Lamentations 1:15 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Tus TSWV luag kuv cov tubrog uas siab tawv tshaj plaws ntawd plig kawg li, Nws tso ib pab tubrog tuaj rhuav ua rau kuv cov tub hluas raug puastsuaj tas; Nws tsuj kuv cov neeg ib yam li tsuam txiv hmab.

Hmong Bible 2004

Tus Tswv muab kuv cov tub rog siab loj siab tuab uas nyob hauv kuv nruab nrab huvsi tso tseg, nws hu ib pab tub rog coob coob tuaj tawm tsam kuv kom thiaj tsuam tau kuv cov tub hluas ntsoog tag. Vajtswv muab Yuda tus ntxhais uas dawb huv tsuj ib yam li tsuj txiv hmab hauv lub qhov tsuam kua txiv.