Lamentations 1:16 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Twb yog vim li no kuv tej kua muag thiaj ntws si laim hauv kuv ob lub qhovmuag los, Tsis muaj leejtwg nplig kuv siab; tsis muaj leejtwg txhawb kuv lub zog li. Yeebncuab ntaus yeej kuv, kuv cov neeg tsis tshuav ib yam dabtsi li.

Hmong Bible 2004

Vim li no kuv thiaj quaj, kuv lub qhov muag muaj kua muag ntws los, vim yog tus uas nplij siab nyob deb ntawm kuv lawm, yog tus uas yuav txhawb kuv lub siab kom rov muaj zog. Kuv cov menyuam kuj nyob ua ntsos ua ntsuag, vim cov yeeb ncuab twb kov yeej lawm.”