Lamentations 1:18 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Tiamsis tus TSWV yeej ncaj ncees, vim kuv tsis mloog nws lus xwb. Cov neeg uas nyob txhua qhov nej cia li mloog kuv hais, Nej cia li tsa qhovmuag ntsia kuv tej mob saib. Kuv cov tub hluas thiab ntxhais hluas twb raug luag ntes coj mus tas lawm.

Hmong Bible 2004

“Yawmsaub yeej ua ncaj, vim yog kuv tawv nyom nws tej lus. Ib tsoom neeg, cia li mloog, cia li saib kuv tej kev txom nyem lwj siab, kuv tej ntxhais hluas thiab tej tub hluas raug ntes coj mus lawm.