Lamentations 1:20 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Tus TSWV, thov koj tsa qhovmuag saib kuv tus mob, Saib kuv tus ntsujplig uas txomnyem ntsuav lauj! Kuv lub siab puas tas rau txojkev quaj ntsuag vim kuv tej kev txhaum. Muaj kev tua neeg nyob txhua txojkev; hauv tsev los muaj neeg tuag pawglug.

Hmong Bible 2004

Au Yawmsaub, thov tsa muag saib vim yog kuv raug kev lwj siab, kuv lub siab ntxhov hnyo, kuv lub siab puas tag, vim yog kuv tawv nyom heev. Sab nraud hniav ntaj ua rau neeg ua ntsuag, sab hauv tsev kuj muaj kev tuag.