Lamentations 1:21 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Thov mloog kuv lub suab quaj, vim tsis muaj leejtwg nplig kuv siab. Kuv cov yeebncuab zoo siab heev vim koj tso kev puastsuaj los rau kuv. Thov coj hnub zoo uas koj tau coglus tseg lawm los rau kuv; Thiab ua kom kuv cov yeebncuab raug kev txomnyem ib yam li kuv raug.

Hmong Bible 2004

Lawv hnov kuv ntsaj li cas, tsis muaj ib tug twg nplij kuv lub siab li. Kuv cov yeeb ncuab sawvdaws tau hnov tej xwm txheej uas kuv raug, lawv zoo siab rau qhov uas koj ua li no. Koj cia li coj hnub uas koj tshaj tawm lawm los txog, mas cia lawv raug ib yam li uas kuv thiab.