Lamentations 1:22 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Thov koj txiav txim rau lawv vim lawv tej kev ua phem ua qias; thov rau txim rau lawv ib yam li koj rau txim rau kuv, vim kuv tej kev txhaum. Kuv quaj rau kuv txojkev txomnyem, thiab mob kuv siab kawg nkaus li.”

Hmong Bible 2004

Cia lawv tej kev phem huvsi los tshwm rau ntawm koj xubntiag, thov koj ua rau lawv ib yam li koj ua rau kuv vim yog kuv tej kev fav xeeb huvsi, kuv ntsaj heev kawg li thiab kuv lub siab qaug zog kawg nkaus li lawm.”