Lamentations 1:4 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nimno tsis muaj ib tug neeg tuaj pehawm Tus TSWV hauv lub Tuamtsev hnub uas dawbhuv li lawm. Cov hluas nkauj uas hu nkauj los raug kev txomnyem ntsuav, Thiab cov povthawj los tsuas niaj hnub quaj dhuj dhev xwb. Tej roojvag nroog qhib lug cia thiab Xi-oos lwj siab ntsuav.

Hmong Bible 2004

Tej kev uas mus rau hauv Xi‑oo kuj quaj ntsuag vim tsis muaj leejtwg taug kev tuaj mus ua kevcai noj haus raws tej sijhawm lawm. Nws tej rooj loog huvsi tsis muaj neeg hla li lawm, nws cov pov thawj quaj nroo luj laws. Nws tej ntxhais hluas kuj lwj siab ntsuav, thiab nws kuj lwj siab kawg li.