Lamentations 1:7 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Lub nroog Yeluxalees uas raug puastsuaj lawm nimno nyob kho siab khuav, Nws tig rov los xav txog lub koob meej uas thaum ub nyob ncha moo lug. Thaum nws poob mus rau yeebncuab tes lawm, tsis muaj leejtwg kam pab nws li; Cov neeg uas tua yeej nws luag nws plig thaum uas nws poob tsam.

Hmong Bible 2004

Niaj hnub nimno uas Yeluxalees poob rau hauv kev txom nyem lwj siab thiab khiav mus rau tom ub tom no, nws kuj rov nco txog txhua yam tsim txiaj uas nws txeev muaj thaum ub. Thaum nws cov pejxeem poob rau hauv tshawj chim txhais tes, mas tsis muaj leejtwg yuav pab nws li, cov tshawj chim pom nws thiab luag qhov uas nws piam tag.