Lamentations 2:12 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov menyuam ntawd quaj rau lawv niam hais tias, “Tshaib plab thiab nqhis dej kawg li;” Lawv ntog pawglug rau ntawm tej kev ua rau lawv tej nqaij to tas, Lawv siav yau zuj zus thiab tuag rau ntawm lawv niam lub xubntiag.

Hmong Bible 2004

Lawv quaj rau leej niam hais tias, “Mov thiab cawv txiv hmab nyob qhovtwg?” rau thaum lawv tsaus muag tsis ncu qab zoo yam nkaus li tej uas raug mob ntawm tej kev hauv lub nroog, yog thaum lawv txojsia twb yuav tu rau hauv lawv niam lub xubntiag.