Lamentations 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)
Yeluxalees uas kuv hlub, kuv yuav hais li cas rau koj? Yuav ua li cas kuv thiaj rov nplig tau koj lub siab? Tsis tau muaj dua ib tug twg uas txomnyem npaum li no. Koj txojkev puastsuaj hnyav npaum nkaus li dej hiavtxwv; tsis muaj leejtwg pab tau.
Hmong Bible 2004
Yeluxalees tus ntxhais 'e, kuv yuav hais tau dabtsi rau koj? Kuv yuav muab koj piv txog yam twg? Xi‑oo tus ntxhais uas dawb huv 'e, kuv yuav muab koj piv tau rau yam twg, xwv kuv thiaj nplij tau koj? Rau qhov koj raug kev puam tsuaj loj yam li lub hiavtxwv, leejtwg yuav ua tau rau koj rov zoo li qub?