Lamentations 4:15 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tej neeg qw rau lawv hais tias, “Nej cov neeg uas tsis huv! Cia li khiav mus! Tsis txhob tuav kuv!” Yog li ntawd, lawv thiaj khiav ib lub tebchaws mus rau ib lub tebchaws, tsis muaj leejtwg kam txais tos lawv hlo li.

Hmong Bible 2004

Tej neeg qw rau lawv tias, “Cia li mus, qias tsis huv. Cia li mus lauj, mus tsis txhob kov peb.” Lawv thiaj khiav mus nyob tsis muaj vag muaj tse mas tej neeg hauv ib tsoom tebchaws sib tham tias, “Lawv yuav tsis nrog peb nyob li lawm.”