Matthew 4:6 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nws hais rau Yexus hais tias, “Yog koj yog Vajtswv tus Tub tiag, koj cia li dhia rau hauv av, rau qhov Vajtswv txojlus sau tseg hais tias, ‘Vajtswv yuav kom nws cov timtswv tsomkwm koj; lawv ob txhais tes yuav hwj koj thiab yuav tsis pub koj ob txhais kotaw tsoo pobzeb li.’ ”

Hmong Bible 2004

thiab hais rau nws tias, “Yog koj yog Vajtswv tus tub, cia li caws qia lawm hauv, rau qhov twb muaj lus sau cia tias, “ ‘Vajtswv yuav muab koj cob rau nws cov tubtxib saum ntuj,’ thiab hais tias, ‘Lawv txhais tes yuav hwj koj, kom koj kotaw thiaj tsis ntsawm pob zeb.’ ”