Micah 3:11 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov thawjcoj uas tswjhwm lub nroog no, lawv txiav txim vim lawv xav tau tej nyiaj uas luag coj tuaj xiab lawv; cov povthawj txhais txoj Kevcai vim tej nqi zog uas luag them rau lawv; cov cevlus qhia tej uas yuav tshwm los yav tom ntej vim xav tau nyiaj xwb, lawv cov ntawd khav hais tias tus TSWV yeej nrog nraim lawv nyob. Lawv hais tias, “Tus TSWV nrog nraim peb, yeej tsis muaj ib yam xwm dabtsi yuav los raug peb li.”

Hmong Bible 2004

Cov thawj hauv lub nroog yuav nyiaj xiab tu plaub, cov pov thawj yuav nqe ntiav thiaj qhuab qhia, cov xibhwb cev lus yuav nyiaj thiaj hais pom tom hauv ntej, los lawv tseem vam Yawmsaub thiab hais tias, “Yawmsaub nrog nraim peb nyob los tsis yog? Tsis muaj ib yam kev phem dabtsi yuav tshwm los raug peb li.”