Nahum 1:15 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Saib maj, muaj ib tug xa xov tabtom taug kev saum roob coj xov zoo tuaj lawm! Nws tuaj tshaj tawm txojkev muaj yeej! Cov Yudas, nej cia li npaj ua kevcai noj haus zoo siab thiab muab tej khoom uas nej tau coglus tseg lawm fij rau Vajtswv. Cov neeg siab phem yuav tsis tuaj tua nej lub tebchaws ntxiv li lawm. Lawv twb raug puastsuaj tas lawm!

Hmong Bible 2004

Saib maj, ib tug ntauj taw tuaj txog saum roob, yog coj txoj xov zoo tuaj thiab tshaj tawm kev thaj yeeb siab tus. Cov Yuda 'e, nej cia li coj tej kevcai pam noj pam haus, thiab cia li ua tej uas nej yeem lus tseg lawd kom tiav, vim cov neeg limhiam yuav tsis rov tuaj ntaus nej dua li lawm, lawv twb raug puam tsuaj tag huvsi lawm.