Nehemiah 4:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nws tabmeeg hais rau nws cov neeg thiab cov tubrog Xamalis hais tias, “Cov neeg Yudas uas txomnyem ntsuav ntawd lawv xav li cas lawv thiaj ua li ntawd? Lawv xav hais tias, lawv yuav txhim kho lub nroog no dua tshiab no los? Lawv xav hais tias qhov uas lawv muab khoom fij yuav pab lawv ua tej haujlwm ntawd tiav kiag rau ib hnub no los? Lawv puas yuav muab tau tej tog ntoo thiab tej txhais zeb uas kub hnyiab tas lawm coj los ua thwvcib kho tus ntsa yeej no?”

Hmong Bible 2004

Nws hais tab meeg nws cov kwvtij thiab tab meeg cov tub rog Xamali tias, “Cov Yudai uas tsis muaj zog no ua dabtsi li ntawd nev? Lawv yuav kho dua tshiab lov? Lawv yuav tua tsiaj xyeem no lov? Lawv yuav ua ib hnub kom tiav no lov? Lawv yuav muab tej pob zeb uas hlawv pob tag ua tej niag pawg tshwj xuam rov qab los siv dua no lov?”