Nehemiah 9:17 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Lawv tsis mloog koj lus, lawv tsis nco qab txhua yam uas koj ua tas los lawm; lawv tsis nco qab tej txujci uas koj tau ua los lawm. Thaum lawv muaj lub siab khavtheeb li ntawd, lawv txawm xaiv qhov uas cia lawv muaj ib tug thawjcoj uas yuav coj lawv rov mus ua qhev nyob nram tebchaws Iziv. Tiamsis koj yog tus Vajtswv uas muaj kev zam txim; koj muaj koob hmoov thiab kev hlub, koj tsis chim sai. Koj txojkev hlub loj heev; koj yeej tsis tso lawv povtseg hlo li.

Hmong Bible 2004

Lawv tsis kam mloog lus thiab tsis nco tej txujci phimhwj uas koj ua tshwm rau hauv lawv nruab nrab. Lawv tawv ncauj thiab tsa ib tug thawj coj lawv rov qab mus ua qhev rau hauv Iyi tebchaws. Tiamsis koj yog Vajtswv uas muaj siab zam txim, muaj siab hlub thiab khuvleej, tsis chim sai thiab koj txojkev hlub uas ruaj khov muaj nplua mias, thiab koj tsis muab lawv tso pov tseg.