Nehemiah 9:32 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Vajtswv uas yog peb tus Vajtswv, koj yog tus zoo tshaj plaws! Muaj hwjchim loj thiab txaus ntshai kawg nkaus! Koj yeej ua ncaj ncees raws li tej lus uas koj tau cog tseg lawm. Txij thaum uas Axilias cov vajntxwv tuaj tsimtxom peb, txawm ua rau peb raug kev txomnyem los txog nimno! Thov koj nco ntsoov hais tias peb cov vajntxwv, peb cov thawjcoj, peb cov povthawj thiab cov cev koj lus, peb cov yawgkoob thiab peb haivneeg puavleej raug kev txomnyem.

Hmong Bible 2004

“Au peb tus Vajtswv, koj yog tus Vajtswv uas loj kawg thiab muaj hwjchim thiab txaus ntshai, koj tuav rawv tej lus cog tseg thiab txojkev hlub uas ruaj khov. Mas thov koj tsis txhob suav tias peb tej kev txom nyem no huvsi yog ib qhov me me uas raug peb thiab peb tej vajntxwv, thiab raug peb cov thawj thiab peb cov pov thawj thiab peb cov xibhwb cev koj tej lus, thiab peb tej poj koob yawm txwv thiab koj haiv neeg huvsi, txij thaum vajntxwv Axilia los txog hnub no.