Nehemiah 9:5 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov Levis nram qab no yog cov uas hu sawvdaws pehawm Vajtswv: Yesuas, Kamiyees, Npanis, Hasaneyas, Selenpiyas, Haudiyas, Senpaniyas thiab Pethahiyas. Lawv hais tias: “Cia li sawv thiab qhuas tus TSWV uas yog nej tus Vajtswv; qhuas nws mus ibtxhis li! Txawm yog tsis muaj ib tug twg pehawm nws mus rau qhov tsimnyog, los peb sawvdaws cia li qhuas nws lub npe uas zoo kawg nkaus.”

Hmong Bible 2004

Mas cov Levi yog Yesua, Khami‑ee, Npani, Hasaneya, Selenpiya, Haudiya, Senpaniya thiab Pethahiya hais tias, “Cia li sawv tsees qhuas Yawmsaub uas yog nej tus Vajtswv txij thaum ub los mus ib txhis tsis kawg. Cia li qhuas Vajtswv lub npe uas muaj koob meej loj kawg, yog lub npe uas nyob siab kawg uas tsis muaj leejtwg qhuas thiab ua tsaug txaus.