Proverbs 24:12 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Koj yuav hais tias tsis yog koj feem xyuam, tiamsis Vajtswv paub thiab yuav txiav txim raws li koj ua. Nws ntsia ntsoov koj, nws yeej paub koj lub siab, thiab nws yuav muab nqi zog rau koj raws li tej uas koj ua lawm.

Hmong Bible 2004

Yog koj hais tias, “Peb tsis paub zaj no li,” mas Vajtswv uas tshuaj saib lub siab yuav tsis pom lov? Tus uas zov rawv koj tus ntsuj plig tsis paub thiab lov? Nws yuav tsis pauj rau neeg raws li lawv tau ua los lawm lov?