Revelation 11:18 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov neeg uas tsis ntseeg Vajtswv lawv chim heev, Rau qhov twb txog lub sijhawm uas koj rau txim lawm. Thiab twb txog lub sijhawm uas koj txiav txim rau cov neeg uas tuag lawm. Twb txog lub sijhawm uas koj yuav muab nqi zog rau koj cov cevlus lawm, thiab muab nqi zog rau txhua tus uas hwm koj, tsis hais tus hlob tus yau huv tibsi. Thiab twb txog lub sijhawm uas koj yuav rhuav cov neeg uas ua rau lub ntiajteb no puastsuaj kom lawv puastsuaj mus!”

Hmong Bible 2004

Ib tsoom tebchaws kuj chim heev tiamsis koj txojkev npau taws los txog lawm, thiab txog lub sijhawm uas koj txiav txim rau cov neeg uas tuag lawm thiab pub nqe zog rau koj cov tub qhe, uas yog cov xibhwb cev lus, thiab pub rau koj cov xov dawb thiab cov uas paub ntshai koj lub npe, tsis hais tus hlob tus yau, thiab txog sijhawm uas koj yuav rhuav tshem cov uas rhuav tshem lub ntiajteb.”