Revelation 14:13 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thiab kuv hnov ib lub suab hais saum ntuj tuaj rau kuv hais tias, “Koj cia li sau hais li no: Txij no mus cov neeg uas ua Vajtswv tes haujlwm uas raug luag muab tua lawm, lawv yuav tau nyob kaj siab lug!” Vaj Ntsujplig txawm teb hais tias, “Yeej yog li ntawd tiag! Lawv yuav tso lawv tej haujlwm khwv khwv tseg, rau qhov lawv yeej yuav tau nqi zog rau tej haujlwm uas lawv tau ua los lawm.”

Hmong Bible 2004

Thiab kuv hnov ib lub suab hais saum ntuj tuaj hais tias, “Cia li sau li no tias, Txij no mus cov uas tuag rau hauv tus Tswv kuj nyob kaj siab lug.” Thiab Vaj Ntsuj Plig hais tias, “Muaj tseeb li ntawd. Lawv yuav tau so tej haujlwm uas lawv ua khwv khwv, vim tej haujlwm uas lawv tau ua ntawd yuav nrog lawv mus.”