Revelation 18:23 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Yuav tsis muaj leejtwg pom teeb cig hauv lub nroog no; thiab yuav tsis muaj leejtwg hnov nkauj nyab nraug vauv lub suab li lawm. Tej tub lag tub luam uas nyob hauv lub nroog no puavleej yog cov uas muaj tswvyim loj dua tej tub lag tub luam hauv ntiajteb no huv tibsi. Thiab lub nroog no tau ua khawvkoob dag ntxias txhua haivneeg hauv ntiajteb no kom qaug siab rau nws!”

Hmong Bible 2004

Yuav tsis muaj tus duab teeb ci hauv koj dua li lawm, thiab yuav tsis hnov lub suab nraug vauv nkauj nyab dua li lawm. Koj cov tub luam puavleej yog neeg loj hauv lub ntiajteb thiab ib tsoom tebchaws raug koj tej khawv koob dag ntxias.